2011年10月8日星期六

聆聽測驗


我嚟咗呢度都冇乜去戲院睇戲.
原因係呢度乜鬼戲都配咗德文,又冇字幕喎.要睇原裝版就要去啲外語戲院.設備比較落後.都唔係好想去.
最近因工睇試影,有機會踏足正規
戲院. 咪以為好筍喎,呢個任務簡直係個聆聽測驗.
唔想乜都唔明,所以做定功課,上網睇吓個故事講乜.點知被人煽一wok.
唔係嗰齣.係以下呢齣.
同我年代
or早啲嘅有冇覺得熟口熟面呢?
 



佢之前出第一集有blog友話我知中文係七海小英雄.


七海小英雄係瑞典作家Runer
Jonsson
1963年開始寫嘅兒童故事.之後德國拍咗13集木偶劇.之後搵咗日本Zuiyo
Enterprise Co. (
後稱Nippon
Animation)
合作.
1972
1974期間拍咗7823分鐘嘅卡通.




講番呢個電影.啲德文我只明一半.好彩係兒童故事,都估到佢哋做梗乜.3D效果唔係太突出,只有嗰啲電腦animated部份立體啲.

呢齣德國片我估香港唔會上架喇.有興趣睇吓預告片先啦.



另一齣香港應該上咗,可能落埋畫添.就係Apollo
18.

又做定功課.點知試影時係播英文版.英文聆聽測驗啱晒我啦.
呢個虛構真實紀錄片我信一半架.因為喺月球踏出第一步之後做乜唔派多幾次去呢?
而我覺得呢齣戲只可以話得兩個演員.真係低成本(最貴可能係租飛機拍飄吓飄吓戲份),但係又唔覺悶喎.


14 則留言:

  1. 除左APOLLO18之前見過好似有介紹外,其他都唔識...
    [版主回覆10/10/2011 00:38:01]咁你下次識敬老啦.
    [毛豆回覆10/09/2011 12:10:31]凡係一把年紀既人...都鐘意聽呢d野既...kakakkakakakaka~~~
    [版主回覆10/09/2011 04:04:42]真係啱聽
    [毛豆回覆10/08/2011 23:37:09]你諗多左啦...我唔多睇卡通, 所以好多公仔都唔識..至後生係你啦...0岩唔0岩聽呀...hahahaha~~~
    [版主回覆10/08/2011 23:14:43]係咪你想我話你後生過我?

    回覆刪除
  2. Almaly 卡樂B媽咪2011年10月9日 上午12:49

    七海小英雄。。。剩係記得個名,内容唔記得晒LU。。。
    [版主回覆10/09/2011 04:07:48]内容我都唔記得. 我地實在太細個喇o個時. kakakaka

    回覆刪除
  3. 你成日"因工"做d咁筍既野既 ... 豈又此理~
    [版主回覆10/09/2011 04:09:07]聆聽測驗黎架.

    回覆刪除
  4. 好似睇過七海, 但一D印象都無。
    [版主回覆10/09/2011 04:08:24]我地o個時實在太細個喇. heheheh

    回覆刪除
  5. 早幾個星期電視播咗一套舊既Wickie, 睇咗少少, 其實好鬼死悶! 不過入面有一段講到佢哋响海上救起個靚女, 而個女仔一開口竟然係講廣東話的!
    [Lili Marleen回覆10/09/2011 18:33:18]係呀
    [版主回覆10/09/2011 04:06:25]上一齣電影版?

    回覆刪除
  6. 我無睇過喎...
    [版主回覆10/10/2011 00:39:07]你後生囉.

    回覆刪除
  7. Enjoy 嗎?
    [版主回覆10/10/2011 00:43:09]Both are OK ga.

    回覆刪除
  8. 我完全冇印象~
    [版主回覆10/10/2011 00:42:52]會唔會你冇睇卡通?

    回覆刪除
  9. 細個果陣都有睇過七海小英雄架.....乜德國咁落後架,就係香港做港產片,中英文字幕都有啦
    [Oli回覆10/10/2011 10:33:57]係喎...哈哈
    [版主回覆10/10/2011 00:40:28]乜你咁老實架. 下次扮未睇過呀.

    回覆刪除
  10. 我睇d泰國大片都有英文字幕, 但d小皮費制作就冇英文字幕.
    [版主回覆10/10/2011 00:41:49]呢度乜片都冇字幕, 都唔知係咪冇聽障人士去睇戲o既....

    回覆刪除
  11. 有睇過,但係,唔記得內容呀!
    [版主回覆10/10/2011 17:01:14]我都冇乜印象.

    回覆刪除
  12. 其實配字幕好過配音啦! 好似香港咁.
    [版主回覆10/14/2011 04:13:57]所以我覺得北歐人英文好好多.
    [iris回覆10/12/2011 10:02:00]瑞典冇睇過戲唔肯定呀, 不過我估佢係同香港咁, 因為電視播戲或劇都唔會配音只得字幕
    [版主回覆10/11/2011 20:39:02]我都覺得係. 都唔知係咪我呢邊d人英文差. 瑞典係咪同HK咁o既呢?

    回覆刪除
  13. 阿波羅香港仲未上呢
    [版主回覆10/11/2011 20:39:51]乜未咩? 我上網見有人話9月上o既??!!!

    回覆刪除
  14. 我都好懷疑美國佬是否真的有上過月球。
    [版主回覆10/20/2011 18:32:05]o個時太空競賽,造假認叻有可能.

    回覆刪除

入咗嚟,不如寫幾隻字,留個言啦.