聖誕歌/ Xmas song

呢兩日聽得最多嘅係Silence Night呢首聖誕歌喇.

The most played song in the last two days was Silence Night.

呢首喺香港幼稚園已經學嘅歌, 黎到呢度仲未學識(自學).成日唔記得歌詞 (其實我中英文歌詞都唔係好記得).

We learnt this song when in kindergarten.  I still have not leart it good here.  I always forget the lyrics, in fact, I don't really remember the lyrics in Chinese and English, neither.

咁喺呢度寫低啲歌詞, 出年唔使週圍搵.

Therfore, I write the lyrics here so that I don't need to look for it next year.

Stille Nacht, heilige Nacht! / Alles schläft, einsam wacht / nur das traute hochheilige Paar. / Holder Knab im lockigen Haar, / schlafe in himmlischer Ruh, / schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht! / Gottes Sohn, o wie lacht / Lieb aus deinem göttlichen Mund, / da uns schlägt die rettende Stund: / Jesus, in deiner Geburt, / Jesus, in deiner Geburt!

Stille Nacht, heilige Nacht! / Hirten erst kundgemacht; / durch der Engel Halleluja / tönt es laut bei ferne und nah: / Jesus, der Retter ist da, / Jesus, der Retter ist da!